Prevod od "strahovima i" do Italijanski

Prevodi:

paure ed

Kako koristiti "strahovima i" u rečenicama:

Poigraæe se vašim strahovima i nesigurnostima.
E approfittera' di ognuna delle vostre peggiori paure ed insicurezze.
Upravo zato što je ljudska... možda možemo nešto da nauèimo iz nje... nešto o nama samima... o našim strahovima i potrebama.
Ma proprio perché è umana... forse possiamo imparare qualcosa da essa... qualcosa per noi stessi... per le nostre paure.
Suoèio sam se sa svojim strahovima, i odluèio sam da naðem Konjanikov grob.
Ho vinto le mie paure, voglio localizzare la tomba del cavaliere.
Odluèila sam da je vreme da se izborim sa svojim strahovima i da verujem instinktima.
Ho deciso che è arrivata I'ora di affrontare le mie paure e fidarmi del mio istinto.
Ti si ona koja se suoèila sa strahovima i prevladala ih.
Non devi ringraziare me, ma te stessa.
Jung je rekao da se moramo suoèiti sa našim strahovima, i suprotstaviti se toj stvari koju zove... kako?
Jung sostiene che dobbiamo affrontare le nostre paure... E accettare la figura che lui definiva?
Ne znam da li æu ikada imati priliku da opravdam sam sebe ali moram da verujem æe je biti i moram da verujem da æu ovoga puta suprostaviti se svojim strahovima i dokazati sam sebi i drugima, Da ja nisam kukavica.
"Non so... se si presenterà mai un'occasione per redimermi.. ma devo credere di sì... e devo credere che quella volta affronterò le mie paure... e proverò a me stesso e agli altri che non sono un codardo."
Pobeda nad našim strahovima i fobijama je to što nam pomaže, i nikakva kolicina savetovanja ti nece pomoci osim ako sama sebi ne pomogneš.
Combattere le nostre ansie e fobie, e' tutto quello che abbiamo per aiutare noi stessi nessuna terapia di aiutara' se non decidi tu d'aiutarti.
Pomogao si im da se suoèe sa svojim strahovima i na kraju se uznesu.
Li hai aiutati ad affrontare le loro paure e finalmente ascendere.
Da bi prigrlili sudbinu, neizbežno je da se suoèimo sa svojim strahovima i pokorimo ih.
Per abbracciare il destino, dobbiamo, inevitabilmente affrontare quelle paure e vincerle.
Van grada je i... Misli da æe mi pomoæi suoèiti se sa mojim unutarnjim strahovima i ljutnjom.
E' fuori citta' e crede che mi possa aiutare a confrontare le mie paure nascoste e a risolvere i miei problemi di rabbia.
Rekao je da je bio suoèen sa atavistièkim strahovima, i tako stekao snagu da se ponovo bori.
Disse che costringendosi ad affrontare le proprie paure ataviche, ha ottenuto la forza per combattere.
Pripovedali o nama samima... O našim strahovima i željama.
Perche' loro ci parlavano di noi stessi, ci parlavano... delle nostre paure, dei nostri desideri.
Suoèite se sa svojim strahovima, i nagrade mogu biti velike._BAR_
Affronta le tue paure e la ricompensa sarà grande.
Suoèila se sa svojim strahovima i nije ju ubilo.
Lei ha affrontato le sue paure ed e' sopravvissuta.
Iznova i iznova, borio sam se sa strahovima i pobeðivao.
Volta dopo volta, combattevo la paura e la vincevo.
Okovali smo se našim strahovima i manama, ali samo onda kad nas smrt pogleda u oèi...
Ci bloccano le nostre paure, le nostre mancanze. ma solo quando la morte ci guarda fisso negli occhi...
Ovde ćete morati da se suočite sa svojim najgorim strahovima i prevaziđete ih.
Qui dentro devi affrontare le tue peggiori paure e vincerle.
Pa, ja sam popio nekoliko piviæa, dok je ona neprekidno trtljala o njenim bivšim momcima, strahovima i anksioznostima.
Beh, io mi sono fatto un po' di birre e lei ha parlato per tutto il tempo... dei suoi vecchi fidanzati e delle sue paure e ansie.
Ali oni koji èine zlo teraju nas da se suoèimo s našim strahovima i prevaziðemo ih.
Ma coloro che compiono il male, ci obbligano ad affrontare le nostre paure, e a superarle.
I onda smo se podelili u grupe i prièali o strahovima i ciljevima...
Ci siamo divisi in gruppi e abbiamo parlato delle nostre paure e dei nostri obiettivi...
Ljudi su, uzgred, jedina bića sposobna da razmišljaju o budućnosti na ovaj način, da zamislimo sebe u budućnosti, a to mentalno putovanje kroz vreme je samo još jedna stvar koja je zajednička strahovima i pripovedanju.
E gli essere umani, tra l'altro, sono gli unici in grado di pensare al futuro in questo modo, in grado di proiettarci avanti nel tempo e questo viaggio immaginario è un'altra cosa che le paure hanno in comune con le storie.
U ovom mestu, sa istim ranjivostima, istim snagama, strahovima i nadama, nadam se da ćemo zajedno raditi s radošću.
Perciò qui con le stesse debolezze, gli stessi punti di forza, paure e speranze, io spero che lavoriamo insieme con gioia.
0.24712800979614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?